This is how a competent GM works.The way I see it, the coaches know their schemes better than the GM and that is exactly why the GM may defer to them.
Seems to me the GM coordinates the scouting reports and prospect visits as he sees the value and also considers the scheme fits.