This doesn't answer everything, but its a good read nonetheless:
Link: College Drug Testing Varies by School
Punishment is quick and sure for athletes who fail a drug test at the University of Georgia. They're suspended from competition. They're ordered to perform 20 hours of community service. They're required to pass two more drug screens before playing again.
A third failed test? Permanent banishment.