Good Read. I am curious as to how they could legally make you remove his first name. I know you don't care to go into the details nor do I want you too but to me having a blog with someones name in the title wouldn't be any different than a newspaper article with someones name in the title.
Still props to you for coming to a suitable (and peaceful) arrangement and getting some help for a local charity to boot.