I have always considered "uncatchable" to mean that the intended receiver of the offense had no chance of getting the ball. I don't think it has ever been defined to be exclusively for overthrows. Gronk had no chance of getting that ball because it was undercut by the safety. How does that not equal being "uncatchable?"
Life is too important to be taken seriously. -Oscar Wilde